Малюшка или Марьюшка?

МальюшкаВсе опаринцы знаю, что с севера по лесу поселок огибает речушка-ручеек Малюшка. Маленькая, отсюда и название.

Но там, где этот ручей пересекается с будущей автомобильной дорогой, недавно появился указатель: «ручей Марьюшка». Он  был поставлен  при строительстве новой трассы. Ведь на настоящей дороге должны обозначаться все водные артерии, большие и малые, как и прилегающие населенные пункты.

Кто переименовал Малюшку? Ни районная, ни поселковая администрации отношения к изготовлению дорожных знаков не имеют. Но название выбрано неплохое: нежное, поэтичное, ласковое. Впрочем, в Кирове,  узнав об ошибке, поторопились ее исправить. А может, так и нужно было оставить? Звучит-то красиво.

Оцените статью
Добавить комментарий

  1. Сергей Трещенко

    Все должно называться своими именами. И на табличке должно быть написано “ВазюК” а не “ВазюГ”. А вот изготовителям неплохо было бы придти к знающим людям и спросить: “Вот мы такую фигню собрались понаписать, павильно или нет?”

  2. Татьяна Тунгусова

    Но изначально по всем документам значилось: Кузюг и Вазюг. Это при произношении не очень удобно говорить Г на конце слов. А потом стало написание уже разговорное. Так что в принципе правильно, хотя и непривычно для нас.

  3. Juliya

    Вот такие потом президент отчеты и получает: один не пропишет, другой не дослышит,третий не досмотрит, а дело уже сделано. А аншлаги переделывать снова деньги нужны- налогоплательщиков у нас в стране много. Вот если бы тот, кто название заказывал за свой счет поправки делал, не было бы таких досадных ошибок!

  4. Сергей Трещенко

    Juliya пишет:
    Вот если бы тот, кто название заказывал за свой счет поправки делал, не было бы таких досадных ошибок!

    +100500!

    Redaktor пишет:
    Так что в принципе правильно, хотя и непривычно для нас.

    Позволю себе с Вами несогласиться.
    Цитирую РЕЕСТР АДМИНИСТРАТИВНО-ТЕРРИТОРИАЛЬНЫХ ЕДИНИЦ И НАСЕЛЕННЫХ ПУНКТОВ КИРОВСКОЙ ОБЛАСТИ:

    23.3.1. поселок Вазюк (административный центр сельского округа)

    Следовательно, на данный момент правильно – ВазюК.

  5. Татьяна Тунгусова

    На данный момент, может, и правильно. Но загляните в документы архивные… Видимо, в начале прошлого века название с Г на конце писалось по аналогии с ПинюГ, ВерлюГ, ШарлюГ, ПарюГ и т.д. Даже на здании ж/д станции в Вазюке раньше ее название было написано с буквой Г, не знаю, правда, как сейчас.

  6. Сергей Трещенко

    Отчего же тогда при въезде в Киров на аншлаге написано “Киров”, а не “Хлынов”? А ведь исторически было бы верно.

  7. Татьяна Тунгусова

    У тех, кто указатель ставил, и спросите. я видела в нашем архиве документы по хуторскому хозяйству. Но, конечно, и названия нуждаются в корректировке в соответствии с требованиями времени. Почему претензии ко мне?

  8. Сергей Трещенко

    Господь с Вами, Татьяна Вениаминовна. Никаких претензий. Просто я считаю, что перед Малюшкой должен стоять аншлаг “Малюшка”, а перед Вазюком “Вазюк”. Никаких претензий.

  9. Juliya

    serg, а что означают цифры и почему именно это число? Хотя, я примерно догадываюсь: вы согласны с выше сказанным? Не так ли, но почему именно так?

  10. Сергей Трещенко

    Juliya пишет:
    но почему именно так?

    Разве Вы не слышали такое число стопятьсот? Имелось в виду плюс много.
    Да, я абсолютно согласен с тем, что если ошибки исправлять за счет виновников торжества, ихбудет значительно меньше.

  11. григорий

    я вот что хочу сказать хотя мне ещё всеголишь 12 лет но я не потерплю чтобы такие шидевры природы которые носят много легенд и которые пережили не одну сотню лет переимменноввали на всякую хрень и вобше я протестую против истребления и оскарбления самой природы ❗

  12. Ewgenia

    Стопицот 😉 (Интернетный сленг)

  13. Татьяна Тунгусова

    Для 12 лет Вы поразительно безграмотны!

  14. golubev_sergej

    Посмотрел карты 50-х годов.Везде написано название Вазюг.А использовать переделки в русском языке как кому вздумается,это давно стало нормой.Такими темпами скоро половина слов будет с дикого запада.Итак всякого дерьма произносим,что скоро тошно станет.

  15. ACE

    В Малюшке раньше усачей ловили,даже марлей.
    А теперь Марьюшка.
    Можно просто исправить на табличке букву.

    Это просто кто-то из специалистов не расслышал,не захотел услышать нормально .Сам своим мозгом куринным сообразил по ходу дела, речка-говнотечка для него обычная,а он услышал звон и облагородил речушку.

    Мы-Россияне , еще таким уродам за это зарплату платим.

    Марьюшка

  16. ACE

    +100500 в ютубе ,и программа есть на ПЕРЦЕ там понятнее будет,что это такое.

  17. Сергей Трещенко

    А кто-нибудь обращал внимание, проезжая мимо, на этот указатель?
    Теперь там написано “Малюшка”.
    Кстати, его поменяли вскоре после публикации в “Сороке”.

  18. golubev_sergej

    Восстановили справедливость.

  19. ACE

    СПАСИБО serg ,ВНЕС ЯСНОСТЬ,УСПОКОИЛ,А МАРЬЮШКА НАВЕРНОЕ ГДЕ-ТО В ЗАПАРИНО.

  20. Татьяна Тунгусова

    А чего все переполошились? Информация год назад была опубликована…